Todos eles devem sair, em português do Brasil, primeiro no www.zaomangas.com.br.
Naruto 435 as 06:00h da manhã do dia 13/02/09
Bleach 345 as 10:00h da manhã do dia 13/02/09
One Piece 532 as 06:00h da manhã do dia 14/02/09
Para baixar é só clicar aqui e escolher o seu download.
Para receber um e-mail avisando assim que o lançamento sair clique aqui
sábado, 31 de janeiro de 2009
Naruto 434, Bleach 344 e One Piece 531
Todos eles devem sair, em português do Brasil, primeiro no www.zaomangas.com.br.
Naruto 434 as 06:00h da manhã do dia 06/02/09
Bleach 344 as 10:00h da manhã do dia 06/02/09
One Piece 531 as 06:00h da manhã do dia 07/02/09
Naruto 434 as 06:00h da manhã do dia 06/02/09
Bleach 344 as 10:00h da manhã do dia 06/02/09
One Piece 531 as 06:00h da manhã do dia 07/02/09
Já sairam Naruto 433, Bleach 343 e One Piece 530
Para baixar é só clicar aqui e escolher o seu download.
Para receber um e-mail avisando assim que o lançamento sair clique aqui
Para receber um e-mail avisando assim que o lançamento sair clique aqui
quinta-feira, 29 de janeiro de 2009
Nós Precisamos de VOCÊ
A Equipe do Zaomangas está precisando de mais gente para crescer....
PRECISAMOS ESPECIALMENTE DE TRADUTORES (Inglês / Português e Japonês / Português)
Mas também temos vagas para:
- Editores (que saibam usar photoshop avançado)
- Divulgadores (para postar nossos lançamentos no orkut e em fórums)
- Desenhistas (com bom traço para mangá)
Para poder fazer falta da equipe é só entrar em contato pelo email
Grande abraço
segunda-feira, 26 de janeiro de 2009
Naruto 433, Bleach 343 e One Piece 530
Desculpem a ausência de notícias quanto ao horário preciso para lançamentos essa semana... Mas eu estou com falta de alguns membros pra divulgação na equipe, e isso me complica pois fica muita coisa pra eu fazer....
Se alguém tem interesse em ser divulgador, favor me mandar um e-mail, se candidatando para zaoz2@terra.com.br
Se quiserem receber por e-mail o link dos lançamentos no momento em que eles saem é só se escreverem no nosso site clicando aqui...
Grande abraço
ZAO RIZZI
Se alguém tem interesse em ser divulgador, favor me mandar um e-mail, se candidatando para zaoz2@terra.com.br
Se quiserem receber por e-mail o link dos lançamentos no momento em que eles saem é só se escreverem no nosso site clicando aqui...
Grande abraço
ZAO RIZZI
quarta-feira, 21 de janeiro de 2009
Naruto 432, Bleach 342 e One Piece 529
Como ainda não tenho notícia correta da agenda de lançamentos da Weekly Shonen Jump, não posso fazer nossa lista habitual antecipando os lançamentos do mês... mas podem ter certeza que os capítulos de seu mangá favorito vão sair antes no www.zaomangas.com.br
Se você quer ser avisado por e-mail assim que esses lançamentos clique aqui para se cadastrar...
Grande abraço a todos...
Se você quer ser avisado por e-mail assim que esses lançamentos clique aqui para se cadastrar...
Grande abraço a todos...
sexta-feira, 16 de janeiro de 2009
Alguma considerações... LEIA TUDO E REPONDA!
Nós da equipe do zaomangas temos como objetivo final lançar mangás de nossa própria autoria em breve. Nós respeitamos muito todo o trabalho de todas as equipes de scanlation... No fim das contas estamos todos contribuindo para que haja uma cultura e parar promover nossa forma tão querida de arte. Infelizmente pra algumas pessoas por ai tudo é uma questão de competição...
Vou colocar as coisas de um modo mais claro... se fazemos um esforço conciente para ter lançamentos rápidos é pra se acostumar com prazos apertados... é pra ter a chance de você que gosta de mangá olhando nosso trabalho... Nós temos a postura de encorajar fortemente que vocês baixem tanto os nossos lançamentos quanto de todos os outros grupos... Compare e se tiver algo que você acha que nós não fazemos bem, que não te agrada, ou que é, de algum modo, pior do que os demais trabalhos que você encontra por ai, venha e nos diga... eu coloco a sua disposição o meu email pessoal pra receber todos os elogios e críticas possíveis... zaoz2@terra.com.br.
Só temos a lamentar a postura de sites que roubam nossos lançamentos pra ganhar dinheiro em sites de download como o 4share, megaupload e similares...
Lamentamos mais ainda equipes que copiam descaradamente nossos temas de marketing, nossa forma de agir e ser gratos entre nós, e o carinho que nós temos entre todos os membros da equipe... E antes de mais nada... pra conhecimento de todos, nós traduzimos mangá porque antes de tudo é muito divertido :D... Pena que tem gente que faz questão de querer tirar a graça disso...
E pra completar, se eu me dei ao trabalho de escrever isso tudo pra vocês lerem (e espero que leiam tudo) é porque no ZAOMANGAS sua opinião realmente conta...
Grande abraço a todos
Tenham uma ótima semana
Vou colocar as coisas de um modo mais claro... se fazemos um esforço conciente para ter lançamentos rápidos é pra se acostumar com prazos apertados... é pra ter a chance de você que gosta de mangá olhando nosso trabalho... Nós temos a postura de encorajar fortemente que vocês baixem tanto os nossos lançamentos quanto de todos os outros grupos... Compare e se tiver algo que você acha que nós não fazemos bem, que não te agrada, ou que é, de algum modo, pior do que os demais trabalhos que você encontra por ai, venha e nos diga... eu coloco a sua disposição o meu email pessoal pra receber todos os elogios e críticas possíveis... zaoz2@terra.com.br.
Só temos a lamentar a postura de sites que roubam nossos lançamentos pra ganhar dinheiro em sites de download como o 4share, megaupload e similares...
Lamentamos mais ainda equipes que copiam descaradamente nossos temas de marketing, nossa forma de agir e ser gratos entre nós, e o carinho que nós temos entre todos os membros da equipe... E antes de mais nada... pra conhecimento de todos, nós traduzimos mangá porque antes de tudo é muito divertido :D... Pena que tem gente que faz questão de querer tirar a graça disso...
E pra completar, se eu me dei ao trabalho de escrever isso tudo pra vocês lerem (e espero que leiam tudo) é porque no ZAOMANGAS sua opinião realmente conta...
Grande abraço a todos
Tenham uma ótima semana
Já saiu Bleach 341 (PT-BR) portugues do brasil para download
Zaomangas: segundo no mundo a lançar bleach 341
Clique aqui para baixar Bleach 341 em português do brasil
Clique aqui para baixar Bleach 341 em português do brasil
quarta-feira, 14 de janeiro de 2009
SPOILERS SPOILERS SPOILERS!!!! Tem Naruto 431 primeiro no Zaomangás....
Por alguma razão estranha os espóilers estão saindo com atraso, mas estão saindo, e tanto Naruto 431, como One Piece 528, como Bleach 341 devem sair normalmente... fiquem atentos ao relóginho em nosso site principal ou cadastrem-se para receber por email o aviso, assim que os lançamentos sairem, clicando no link abaixo...
Clique aqui pra se cadastrar e ser avisado ANTES diretamente em seu e-mail, assim que os lançamentos ficarem prontos
Clique aqui pra se cadastrar e ser avisado ANTES diretamente em seu e-mail, assim que os lançamentos ficarem prontos
... e só pra me contrariar, chuva de Espóilers de Naruto 431 com verificação não confirmadas....
Looking at Kyuubi's responds to Naruto's anger Pain says that this is Naruto's fault that village become like this.
Sakura asks Tsunade to help her with Katsuyu.
That was mine mistake, forgive me.
Madara informs Pain about Hachibi.
Naruto's anger goes to climax, he creates few bunshins.
Because he's out of chakra and of the Hachibi's failure - Pain withdraws.
While at it - Pain tell Naruto about Sasuke's failure with hachibi, Naruto surprised.
It ends with Pain saying that Sasuke entered Akatsuki and formed Taka.
Olhando as reações da Kyuubi com a raiva de Naruto, Pain diz que é culpa de Naruto que a vila ficou assim.
Sakura pede a Tsunade para ajudá-la com Katsuyu.
Esse foi meu erro, desculpe-me.
Madara informa Pain sobre o Hachibi.
A raiva de Naruto chega ao climax, ele cria poucos bunshins.
Por causa de seu pouco Chakra e da falha com Hachibi – Pain recua.
Enquanto isso – Pain diz a Naruto sobre a falha de Sasuke com Hachibi, Naruto fica surpreso.
Acaba com Pain dizendo que Sasuke entrou na Akatsuki e formou Taka
-------------------------------------------------------------------------------------
次々号バレやはりですか
口寄せカエルはブン太にそっくりです。
フサカク達の驚き方からしてどうやら顔見知りみたいガマケンさんが棒を地面に突き刺しますが、遅い、とペイ ンが一言
Simple spoiler
Zetsu appears before Sasuke and co and throws the tentacle at them.
In the shadow of a rock, a person's silhouette can be seen listening to the conversation between Zetsu and Hawk.
Naruto and Deva Realm glare at each other.
Summoning Pain summons a large frog with the Rinnegan, surprising all frogs present.
Fusakaku* tries to stop Naruto from going towards Deva Realm, but Naruto won't be stopped.
The Rinnegan frog does handseals and causes something like an earthquake, breaking up the surroundings.
Fusakaku* says "He did it!"** as Pain and Naruto suddenly disappear.
Please wait for details
*Methinks this should be Fukasaku
**Can also be translated as "[we were] deceived" and several other things.
ナルトから見える景色が変わっていきます。綱手が叫ぶも何を言ってるのか聞こえない
輪廻眼カエルはナルトと同時に消えますがナルトとは違う場所に居ます
全ての準備が整ったと天道
ナルトをどこにやったと聞きますが何もいわずドロン
Summoned frog looks like Bunta.
Gamaken thrust the stick into ground, but he's slow.
Scene chages to Naruto's perspective. Tsunade shouts something, but he cannot hear it.
Rinnegan frog transports with Naruto to other location.
With that all Deva's Pain preparations were completed.
----------------------------------------------------------------------------------
Verification: pending
Source: NF
Credits: Hatifnatten
Naruto asks Gamakichi to evacuate everyone.
He asks Tsunade about Kakashi. He can sense chakra of everyone in a village with sennin power, but he can't sense Kakashi's.
Tsunade becomes silent.
Naruto: "... ...I see"
Tsunade becomes all wrinkely (no big deal)
Naruto doing Oodama rasengan and it ends with some new jutsu.
Wait for pics.
Naruto pede a Gamakichi que retire todos que estão próximos.
Ele pergunta a tsunade sobre Kakashi. Ele pode sentir chakra de todos na vila com o poder sennin, mas ele não consegue sentir o de Kakashi.
Tsunade fica em silêncio.
Naruto: ".... Eu entendi".
Tsunade deixa todos sem esperança.
Naruto faz um Oodama Rasengan e prepara um novo tipo de Jutsu.
Esperando por imagens.
-----------------------------------------------------------------------
Verification:Pending
Source: http://narutojoho.blog95.fc2.com/blog-entry-89.html
ネタバレ
Spoilers
ナルトとペインの戦いから始まります。
Naruto and Pain's battle begins.
ペインと平和ついて色々と話ます。
Pain is talking about Pain and Peace
カカシのところにチョウジが行きますが、何かに気づき驚きます。
Chouji goes to Kakashi's location, He becomes surprised at noticing something.
ペインの話でナルトが反論して叫ぶと口寄せされた2体が攻撃。
でもナルト反撃で撃破。
ペインが他の体から力を集めだしますが今回は倒れません。
途中白眼使いの解説あり。
Naruto shouts a rebuttal to Pain's speech. 2 Summoned bodies attack. But with a counter, Naruto crushes them.
From the other bodies, Pain collects out power, This time, the bodies don't fall down. While this is happening, the eyes are explained.
飛ばされた木の葉丸にエビス先生や、キバ達やシノ達も中心地のナルトに気づきます。
Scene shifts to Konohamaru and Ebisu Sensei, Kiba's group and Shino's group. They recognize Naruto at the center.
ペインはナルトに自雷也やカカシの話を出し挑発。
激昂するナルトや綱手。
決め台詞のあとペインの4体による攻撃にナルトは避け、凄まじい衝撃で周りはぶっ飛ばされてい ます。
でもまたもやカツユやガマ達が綱手や周りを守っていました。
これで綱手はチャクラを使いきり暗部とカツユが寄り添います。
Pain is speaking to Naruto about Jiraiya and kakashi to provoke him.
This enraged Naruto and Tsunade.
Pain's 4 bodies attack in unison, but Naruto avoids the attack. Upon the great impact, everything nearby is sent flying.
この攻撃でカカシも守られていましたが埋もれていたところから衝撃でカツユと一緒に飛ばされた カカシにチョ ウジが先生！
と叫び、それを聞いたサクラはカカシの元へ。
Katsuyu together with Kakashi who was being protected from being buried by the impact, was sent flying.
Chouji shouted out "Sensei!"Sakura heard where the sound came from.
フサカクはペインの攻撃を解析し何かを思い出し、綱手に確認。
イノ達の情報もカツユ経由で得る。
ここでペインは倒れ1体だけになります。
フサカクが焦る。
ナルトも試してみると、準備は整ったと言うペインと同時に印を結びます。
ガマ達は止めようとしますが。
Fukusaku analyzed Pain's attack. He is remembering something, affirming something with Tsunade.
The news from Ino's group reaches him via Katsuyu.
The Pain here comes from 1 dead body.
Fukusaku is impatient.
Naruto seems to be tested. "Preparations are done," Pain says, while doing hand seals.
サクラがカカシの元へ。
チョウジ達生き残りはカカシの周りで呆然と立ち尽くしてます。
サクラが近寄るとカツユが懸命に治療していますが、両足が無い姿を見てカカシ先生！と泣き叫び ます。
その声にナルトをはじめ皆がサクラの方へ振り向いてしまい、ペインが振り向いているナルトへ攻 撃をして終わ ります。
Sakura is at where Kakashi originally was.
Chouji's group is all that's left. There is no motion in Kakashi's vicinity.
Sakura approaches Katsuyu, eager to do some medical treatment. "I can see a body without both legs... Kakashi-Sensei!", she shouts.
Everyone turns to the direction of Sakura. Pain turns around to face Naruto. It ends with Pain attacking Naruto.
Sakura asks Tsunade to help her with Katsuyu.
That was mine mistake, forgive me.
Madara informs Pain about Hachibi.
Naruto's anger goes to climax, he creates few bunshins.
Because he's out of chakra and of the Hachibi's failure - Pain withdraws.
While at it - Pain tell Naruto about Sasuke's failure with hachibi, Naruto surprised.
It ends with Pain saying that Sasuke entered Akatsuki and formed Taka.
Olhando as reações da Kyuubi com a raiva de Naruto, Pain diz que é culpa de Naruto que a vila ficou assim.
Sakura pede a Tsunade para ajudá-la com Katsuyu.
Esse foi meu erro, desculpe-me.
Madara informa Pain sobre o Hachibi.
A raiva de Naruto chega ao climax, ele cria poucos bunshins.
Por causa de seu pouco Chakra e da falha com Hachibi – Pain recua.
Enquanto isso – Pain diz a Naruto sobre a falha de Sasuke com Hachibi, Naruto fica surpreso.
Acaba com Pain dizendo que Sasuke entrou na Akatsuki e formou Taka
-------------------------------------------------------------------------------------
次々号バレやはりですか
口寄せカエルはブン太にそっくりです。
フサカク達の驚き方からしてどうやら顔見知りみたいガマケンさんが棒を地面に突き刺しますが、遅い、とペイ ンが一言
Simple spoiler
Zetsu appears before Sasuke and co and throws the tentacle at them.
In the shadow of a rock, a person's silhouette can be seen listening to the conversation between Zetsu and Hawk.
Naruto and Deva Realm glare at each other.
Summoning Pain summons a large frog with the Rinnegan, surprising all frogs present.
Fusakaku* tries to stop Naruto from going towards Deva Realm, but Naruto won't be stopped.
The Rinnegan frog does handseals and causes something like an earthquake, breaking up the surroundings.
Fusakaku* says "He did it!"** as Pain and Naruto suddenly disappear.
Please wait for details
*Methinks this should be Fukasaku
**Can also be translated as "[we were] deceived" and several other things.
ナルトから見える景色が変わっていきます。綱手が叫ぶも何を言ってるのか聞こえない
輪廻眼カエルはナルトと同時に消えますがナルトとは違う場所に居ます
全ての準備が整ったと天道
ナルトをどこにやったと聞きますが何もいわずドロン
Summoned frog looks like Bunta.
Gamaken thrust the stick into ground, but he's slow.
Scene chages to Naruto's perspective. Tsunade shouts something, but he cannot hear it.
Rinnegan frog transports with Naruto to other location.
With that all Deva's Pain preparations were completed.
----------------------------------------------------------------------------------
Verification: pending
Source: NF
Credits: Hatifnatten
Naruto asks Gamakichi to evacuate everyone.
He asks Tsunade about Kakashi. He can sense chakra of everyone in a village with sennin power, but he can't sense Kakashi's.
Tsunade becomes silent.
Naruto: "... ...I see"
Tsunade becomes all wrinkely (no big deal)
Naruto doing Oodama rasengan and it ends with some new jutsu.
Wait for pics.
Naruto pede a Gamakichi que retire todos que estão próximos.
Ele pergunta a tsunade sobre Kakashi. Ele pode sentir chakra de todos na vila com o poder sennin, mas ele não consegue sentir o de Kakashi.
Tsunade fica em silêncio.
Naruto: ".... Eu entendi".
Tsunade deixa todos sem esperança.
Naruto faz um Oodama Rasengan e prepara um novo tipo de Jutsu.
Esperando por imagens.
-----------------------------------------------------------------------
Verification:Pending
Source: http://narutojoho.blog95.fc2.com/blog-entry-89.html
ネタバレ
Spoilers
ナルトとペインの戦いから始まります。
Naruto and Pain's battle begins.
ペインと平和ついて色々と話ます。
Pain is talking about Pain and Peace
カカシのところにチョウジが行きますが、何かに気づき驚きます。
Chouji goes to Kakashi's location, He becomes surprised at noticing something.
ペインの話でナルトが反論して叫ぶと口寄せされた2体が攻撃。
でもナルト反撃で撃破。
ペインが他の体から力を集めだしますが今回は倒れません。
途中白眼使いの解説あり。
Naruto shouts a rebuttal to Pain's speech. 2 Summoned bodies attack. But with a counter, Naruto crushes them.
From the other bodies, Pain collects out power, This time, the bodies don't fall down. While this is happening, the eyes are explained.
飛ばされた木の葉丸にエビス先生や、キバ達やシノ達も中心地のナルトに気づきます。
Scene shifts to Konohamaru and Ebisu Sensei, Kiba's group and Shino's group. They recognize Naruto at the center.
ペインはナルトに自雷也やカカシの話を出し挑発。
激昂するナルトや綱手。
決め台詞のあとペインの4体による攻撃にナルトは避け、凄まじい衝撃で周りはぶっ飛ばされてい ます。
でもまたもやカツユやガマ達が綱手や周りを守っていました。
これで綱手はチャクラを使いきり暗部とカツユが寄り添います。
Pain is speaking to Naruto about Jiraiya and kakashi to provoke him.
This enraged Naruto and Tsunade.
Pain's 4 bodies attack in unison, but Naruto avoids the attack. Upon the great impact, everything nearby is sent flying.
この攻撃でカカシも守られていましたが埋もれていたところから衝撃でカツユと一緒に飛ばされた カカシにチョ ウジが先生！
と叫び、それを聞いたサクラはカカシの元へ。
Katsuyu together with Kakashi who was being protected from being buried by the impact, was sent flying.
Chouji shouted out "Sensei!"Sakura heard where the sound came from.
フサカクはペインの攻撃を解析し何かを思い出し、綱手に確認。
イノ達の情報もカツユ経由で得る。
ここでペインは倒れ1体だけになります。
フサカクが焦る。
ナルトも試してみると、準備は整ったと言うペインと同時に印を結びます。
ガマ達は止めようとしますが。
Fukusaku analyzed Pain's attack. He is remembering something, affirming something with Tsunade.
The news from Ino's group reaches him via Katsuyu.
The Pain here comes from 1 dead body.
Fukusaku is impatient.
Naruto seems to be tested. "Preparations are done," Pain says, while doing hand seals.
サクラがカカシの元へ。
チョウジ達生き残りはカカシの周りで呆然と立ち尽くしてます。
サクラが近寄るとカツユが懸命に治療していますが、両足が無い姿を見てカカシ先生！と泣き叫び ます。
その声にナルトをはじめ皆がサクラの方へ振り向いてしまい、ペインが振り向いているナルトへ攻 撃をして終わ ります。
Sakura is at where Kakashi originally was.
Chouji's group is all that's left. There is no motion in Kakashi's vicinity.
Sakura approaches Katsuyu, eager to do some medical treatment. "I can see a body without both legs... Kakashi-Sensei!", she shouts.
Everyone turns to the direction of Sakura. Pain turns around to face Naruto. It ends with Pain attacking Naruto.
terça-feira, 13 de janeiro de 2009
Sem spoilers, indício de que não há WSJ durante a semana
Para todos aqueles que eventualmente ainda não saibam, semana sem espóiler(sim é a escrita correta em português para o termo spoiler:espoliar, estragar, espólio até se preferirem) é sinal de que não saiu a Weekly Shonen Jump lá fora (revista onde são publicados Naruto, Bleach e One Piece entre outros). Se não tem revista não tem edição... e não tem os capítulos da semana...
Não se desesperem :D a essas alturas já deveriam saber que podem confiar em um lançamento rápido e com a melhor qualidade possível por parte da nossa equipe do zaomangas....
Caso queira ser informado, no mesmo minuto em que o lançamento é feito, se cadastre em nosso site para receber o nosso newsletter diretamente em seu e-mail, com o link direto para nossos lançamentos...
Clique aqui pra se cadastrar e ser avisado ANTES diretamente em seu e-mail, assim que os lançamentos ficarem prontos
Grande abraço a todos e até a proxima notícia....
Não se desesperem :D a essas alturas já deveriam saber que podem confiar em um lançamento rápido e com a melhor qualidade possível por parte da nossa equipe do zaomangas....
Caso queira ser informado, no mesmo minuto em que o lançamento é feito, se cadastre em nosso site para receber o nosso newsletter diretamente em seu e-mail, com o link direto para nossos lançamentos...
Clique aqui pra se cadastrar e ser avisado ANTES diretamente em seu e-mail, assim que os lançamentos ficarem prontos
Grande abraço a todos e até a proxima notícia....
segunda-feira, 12 de janeiro de 2009
Naruto 431, Bleach 341 e One Piece 528 antes no zaomangas
Como sempre vai sair antes no zaomangas a próxima edição de Naruto, One Piece e Bleach. O relógios do site foram reajustados para a próxima data possível, mantenham-se atualizados voltando a visitar aqui sempre.
Clique aqui pra se cadastrar e ser avisado ANTES diretamente em seu e-mail, assim que os lançamentos ficam prontos
Clique aqui pra se cadastrar e ser avisado ANTES diretamente em seu e-mail, assim que os lançamentos ficam prontos
quinta-feira, 1 de janeiro de 2009
UM FELIZ 2009 PARA TODOS
ANTES DE MAIS NADA
FELIZ 2009 PRA TODOS...
Que todo mundo consiga realizar exatamente todos os planos e as promessas feitas pro ano novo que chegou...
Eu já comecei 2009 atrasado... rsss
Um grande abraço, e continuem nos acompanhando...
Zao Rizzi
www.zaomangas.com.br
Assinar:
Postagens (Atom)
Postagens
